La Santa Misa Vivida por los niños

No es necesario que el niño sea un sabio para seguir la Misa; pero lo es que sea espiritualmente libre. Es decir, la instrucción no debe confundirse con la práctica del culto. El misal debe ser para el niño, como para nosotros, una pura y simple reproducción del texto litúrgico: y la parte de enseñanza instructiva se debe reservar para el atrio o para un momento distinto del de la asistencia al rito.
__________
 
It is not necessary for the child to be a sage to follow the Mass; however, the child must be spiritually free. That is to say, instruction should not be confused with the practice of worship. The missal should be, for the child, as for us, a pure and simple reproduction of the liturgical text, and the instructive teaching part should be reserved for the atrium or a different time from that of participating in the rite.